Hindi Version of Windows 98
Bachao = Save
Aise Bachao = Save as
Subko Bachao = Save All
Mujhe Bachao = Help
Dhoondo = Find
Firse Dhoondo = Find Again
Hilao = Move
Daak = Mail
Daakiya = Mailer
Paas se dhekho = Zoom
Duur se dhekho = Zoom Out
Kholo = Open
Bandh Karo = Close
Naya = New
Khatara = Old
Badli Karo = Replace
Bhaago = Run
Chhaapo = Print
Ke Chhaapo = Print Preview
Kaapi = Copy
Kaato = Cut
Kato = Stupid Houseguest
Chipkao = Paste
Payshul Chipkao = Paste Special
Goli Maaro = Delete
Nazaara = View
Hathiyaar = Tools
Hathiyaar Khambha = Toolbar
Khuli Chaadar = Spreadsheet
Iska Bhi Naam Nahin Aata = Database
Futaas Ki Goli Kha = Exit
Ped = Tree
Thooso = Compress
Chooha = mouse
Tik-Tik Karo = Click
Idhar-se-Udhar.Udhar-se-Idhar = Scrollbar
The Information Technology Pantheon:
Narada : Data Transfer
Brihaspati : Chief Information Officer
Chitragupta : Personnel Records
Yama : Reorganization Consultant
Brahma : Systems installation
Vishnu : Tech support
Shiva : Power surge
Ram : Hardware Support
Apsaras : Downloadable Virus
Devas : Programmers
Surya : UNIX System Admin
Lakshmi : Mgr - Trading Systems
Krishna : Chief Technology Consultant
Rakshasas : In House Hackers
A foreign tourist goes to rajasthan village to see the 'true' rural
India. When hungry, he goes to an old lady sitting making Bajre ki
Roti. She gives him some 'SarsoN kaa saag' on a Bajre ki Roti. The
tourist eats the 'sabji' and returns the roti saying, 'Here is your
CALCUTTA's Telegraph has got hold of an answer paper of a candidate at the
recent UPSC examinations. The candidate has written an essay on the Indian
"The cow is a successful animal. Also he is quadrupud, and because he is
female, he give milk,but will do so when he is got child. He is same like
God, sacred to Hindus and useful to man. But he has got four legs together.
Two are forward and two are afterwards.
"His whole body can be utilised for use. More so the milk. What can it do?
Various ghee, butter,cream, curd, why and the condensed milk and so forth.
Also he is useful to cobbler, watermans and mankind generally.
"His motion is slow only because he is of asitudinious species. Also his
other motion is much useful to trees, plants as well as making flat cakes
in hand and drying in the sun. Cow is the only animal that extricates his
feeding after eating. Then afterwards she chew with his teeth whom are
situated in the inside of the mouth. He is incessantly in the meadows in
"His only attacking and defending organ is the horn, specially so when he is
got child. This is done by knowing his head whereby he causes the weapons
to be paralleled to the ground of the earth and instantly proceed with great
"He has got tails also, but not like similar animals. It has hairs on the
other end of the other side. This is done to frighten away the flies which
alight on his cohoa body whereupon he gives hit with it.
The palms of his feet are soft unto the touch. So the grasses head is not
crushed. At night time have poses by looking down on the ground and he
shouts his eyes like his relatives, the horse does not do so.
"This is the cow."
P.S.: We are informed that the candidate passed the exam.
Teacher & Student
Teacher:Arun tell your father's name in English.
Arun:Madam, my father's name is Mr. Butter Red Government.
Teacher: Stupid are you making fun with me?
Arun: No, Madam You told me to tell my father's name in English and my father's
name in Hindi is Makkhan Lal Sarkar.
Teacher : Correct the sentence, 'A bull and a cow is grazing in the field'
Student : A cow and a bull is grazing in the field
Teacher : How ?
Student : Ladies first.
Always say, I Am
Teacher: Vivek, give me a sentence starting with 'I'.
Student: I is...
Teacher: No, Vivek. Always say, 'I am...'
Student: All right... 'I am the ninth letter of the alphabet.'
Mother: How was your first day at school?
Boy: OK, but I haven't got my present yet.
Mother: What do you mean?
Boy: Well, the teacher gave me a chair, and said, 'Sit there for the present.'
'Now don't forget, boys,' the science teacher droned on.
'If it wasn't for water we would never learn to swim. And if we'd never learned to swim,
just think how many people would have drowned!'
Student on Watch
'I hope you're not one of those boys who sits and watches the school clock,' said the
principal to a new boy.
Student: 'No, Sir. I've got a digital watch that bleeps at half past three.'